Finnish Radio Bliss Lost in Translation

Finnish Radio Bliss Lost in Translation

by 

I am in bliss with the Finns at Yle Klassinen (accessible via my internet radio). However, beyond the names of the composers and the performers, I can’t understand a word that the hosts are saying! Thankfully, they’ve got the playlists posted at their website. Of course, I still have to use the translate function, which results in occasional inadvertent hilarity, as with this translation of one of Vaughan Williams’ best-loved pieces, scheduled to stream later tonight:

Vaughan Williams: The Bread Rises to the Heights (Hilary Hahn, violin, and London SO/Colin Davis)

How much yeast is in Hahn’s RVW is debatable:

Current playlist posted here:

https://areena.yle.fi/podcastit/1-70823375


PHOTO: Lark bread bun – as far as I know, a Russian, not a Finnish tradition!


Comments

Leave a Reply

Tag Cloud

Aaron Copland (92) Beethoven (94) Composer (114) Conductor (84) Film Music (107) Film Score (143) Film Scores (255) Halloween (94) John Williams (181) KWAX (227) Leonard Bernstein (98) Marlboro Music Festival (125) Movie Music (122) Mozart (84) Opera (195) Picture Perfect (174) Princeton Symphony Orchestra (102) Radio (86) Ross Amico (244) Roy's Tie-Dye Sci-Fi Corner (290) The Classical Network (101) The Lost Chord (268) Vaughan Williams (97) WPRB (396) WWFM (881)

DON’T MISS A BEAT

Receive a weekly digest every Sunday at noon by signing up here


RECENT POSTS